Δευτέρα, Αυγούστου 27, 2007

ΑΣΥΜΜΕΤΡΗ ΑΠΕΙΛΗ και άλλα ανέκδοτα...

Για να αναλύσουμε λίγο την έννοια της "ασύμμετρης απειλής". Συμμετρική είναι η απειλή όταν αεροπλάνα απειλούν αεροπλάνα, και πλοία αντιπαρατίθενται σε πλοία. Αντίθετα, σε αυτό το έγγραφο του αμερικανικού
National Institute of Public Policy, διαβάζουμε ότι

There are many definitions of what constitutes an asymmetric threat, none of which holds sway in defense planning and policy making circles. In general, the term is used to describe forms of attack against which the United States has no defenses, and it depicts tactics that Washington will not abide (either because they are morally reprehensible or restricted by legal agreement). The authors of this report find that the concept has come to bear too great a burden, as it is used to explain: different and challenging threats; the United States’ position in the world and the security challenges it faces; U.S. legal and political self-imposed constraints; vulnerabilities to new and old threats; and novel approaches designed to offset U.S. strengths....


Φυσικά, όλα αυτά αφορούν σε αεροπλάνα που πέφτουν σε κτήρια, και σε γράμματα γεμάτα με σκόνη άνθρακα. Με δασικές φωτιές, που ταλαιπωρούν την χώρα τουλάχιστον 5 δεκαετίες, την ξηρασία, και την αλλαγή του κλίματος (για την οποία έχουμε ειδοποιηθεί εδώ και 10-15 χρόνια), ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΜΜΙΑ ΣΧΕΣΗ.

Φαίνεται λοιπόν ότι η ΜΠΟΥΡΔΟΛΟΓΙΑ μερικών δεν έχει τέλος. Για μερικούς, η λύση ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ να είναι η καλύτερη πυρόσβεση και πρόβλεψη, η εφαρμογή της περιβαλλοντικής και χωροταξικής νομοθεσίας, η προστασία της φύσης και του δάσους, το δασολόγιο, η ενίσχυση (και όχι η αποδυνάμωση) του άρθρου 24...

Είναι, αντίθετα, η ελληνική εκδοχή του Homeland Security - ναι, τώρα που ακόμα και οι ΗΠΑ απομακρύνονται σιγά-σιγά από τις λύσεις αυτές, και αναγνωρίζουν το κόστος τους, στους ανθρώπους και την αμερικανική δημοκρατία....

Μία τελευταία απορία: το ελληνικό Guadanamo που θα είναι;

taparaponasas stoMIXER: ΑΣΥΜΜΕΤΡΗ ΑΠΕΙΛΗ και άλλα ανέκδοτα

EDIT: Προσθέτω στο παραπάνω ποστ της Ροδιάς και αυτό το πολύ ενδιαφέρον βίντεο, που δείχνει την εξέλιξη των πυρκαγιών σε όλα τα Βαλκάνια, τις ίδιες ακριβώς ημέρες με τις δικές μας. Γιατί στις άλλες χώρες έσβησαν και στη δική μας συνεχίστηκαν και μάλιστα επιδεινώθηκαν; Τα λέει όλα το παραπάνω ποστ της Ροδιάς...

3 Τα σχόλια σας εδώ!:

Uli Chris είπε...

Δε νομίζω ότι προσπαθούν να κοροϊδέψουν κανέναν. Απλώς ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΑΓΓΛΙΚΑ!

Και γενικώς η αγραμματοσύνη τους είναι παροιμιώδης...

Rodia είπε...

Σήμερα είδα τη παραπομπή και σε ευχαριστώ:-)
Το ότι οι κυβερνώντες (ιδίως ο ποιητής Βύρων) έχουν δημιουργική φαντασία ώστε να μεταφράζουν κατά τα γούστα τους τις βαρβαρικές γλώσσες, κανείς δεν το αμφισβητεί!
..το δυστύχημα (θα) είναι να τα χάβοει ο κοσμάκης..
(η κάλπη θα δείξει)

Rodia είπε...

Μεταφέρω κι ένα σχολιάκι μου:

Συζητώντας με φίλους αμερικανομαθείς, έμαθα ότι ο όρος "asymmetric threat" παραπέμπει στο αποτέλεσμα επίθεσης ατάκτων, (όχι τυπικών στρατευμάτων, σχεδίων πολέμου, κλπ) άρα μάλλον πρέπει να μεταφράζεται στα ελληνικά ως "επίθεση ατάκτων" και όχι "ασύμμετρη απειλή".
Αλλά, όσο πιο ακατανόητες μπαρούφες πετάν οι πολιτικοί, τόσο πιο σπουδαίοι νοιώθουν.. τι να λέμε..

-->> τη φόρμουλα "Επίθεση ατάκτων" εφάρμοσε βεβαίως ο Κολοκοτρώνης και άλλοι οπλαρχηγοί!!!

Διαβάστε στο ιστολόγιο...